Concurso CBMERJ - Simulado de Língua Estrangeira (Espanhol) II
São 60 questões inéditas que abordam interpretação de textos, vocabulário e gramática avançada, seguindo o padrão das principais bancas de concurso. Ideal para quem busca desafios e quer se destacar!
CONCURSOS
Shyrlene Chicanelle
1/7/202511 min read


Este simulado de Língua Estrangeira (Espanhol) foi desenvolvido para proporcionar uma experiência desafiadora e realista para candidatos que desejam se preparar para concursos de alta complexidade. Com 60 questões que abrangem interpretação de textos, vocabulário (sinônimos, antônimos, cognatos e falsos cognatos) e gramática aplicada (verbos, tempos verbais, preposições, conjunções e expressões idiomáticas), o simulado exige raciocínio crítico e domínio avançado do idioma espanhol.
01. Lee atentamente el siguiente fragmento y selecciona la opción que mejor refleja el propósito principal del autor:
"La globalización ha generado tanto oportunidades como desafíos en las economías emergentes. Mientras que facilita el acceso a mercados internacionales, también aumenta la competencia y la presión sobre los recursos naturales, provocando un impacto significativo en las comunidades locales."
a) La globalización es un proceso exclusivamente positivo para las economías emergentes.
b) Las comunidades locales se benefician de los recursos naturales gracias a la globalización.
c) La globalización presenta ventajas, pero también implica desafíos para las economías emergentes y sus comunidades locales.
d) Los mercados internacionales reducen la competencia en las economías emergentes.
e) La globalización ha eliminado los problemas relacionados con los recursos naturales.
02. Considerando la estructura de las oraciones condicionales, completa la siguiente afirmación:
"Si las empresas hubieran implementado estrategias más sostenibles, ______ menos impacto ambiental."
a) generarían
b) habrían generado
c) generarían haber
d) generaron
e) han generado
03. En el idioma español, las expresiones idiomáticas reflejan características culturales específicas. Identifica la alternativa que contiene una expresión idiomática:
a) Ella camina rápido porque está atrasada.
b) El jefe dio en el clavo con su estrategia para aumentar las ventas.
c) Nosotros discutimos el informe antes de enviarlo.
d) Prefiero trabajar en equipo en lugar de individualmente.
e) Mañana iremos al parque después del almuerzo.
04. Identifica la opción donde la palabra resaltada es un falso cognado y podría generar confusión en traducciones:
a) El éxito del proyecto depende del esfuerzo colectivo.
b) La carpeta contiene todos los documentos necesarios para la reunión.
c) Su actitud fue real en todo momento durante la presentación.
d) El evento fue organizado con meses de antelación.
e) El diseño del coche es sensible a los cambios climáticos.
05. En cuanto a la conjugación correcta de los verbos en español, selecciona la alternativa que completa adecuadamente la oración:
"Si ellos ______ la importancia del ahorro, ahora tendrían más estabilidad financiera."
a) supieran
b) sabrían
c) saben
d) supieron
e) sepan
06. En términos de preposiciones, selecciona la opción correcta para completar la oración:
"Los estudiantes hablaron ______ los problemas sociales en su último ensayo."
a) de
b) en
c) sobre
d) con
e) hacia
07. Escoge el sinónimo más adecuado de la palabra "desafío" en la siguiente oración:
"El desafío más grande para los jóvenes es encontrar un equilibrio entre el trabajo y el estudio."
a) Oportunidad
b) Problema
c) Reto
d) Dificultad
e) Meta
08. Las oraciones condicionales son esenciales para expresar hipótesis en español. Selecciona la alternativa que representa un ejemplo de oración condicional correctamente estructurada:
a) Si tuviera tiempo, viajaría por todo el mundo.
b) Nosotros vamos al cine todos los sábados.
c) Ella está trabajando en su tesis.
d) Ellos compraron una casa en el campo.
e) La conferencia fue muy interesante.
09. Los antónimos son elementos clave en el vocabulario. ¿Cuál es el antónimo más apropiado de "paz" en el contexto de relaciones internacionales?
a) Armonía
b) Guerra
c) Tranquilidad
d) Calma
e) Serenidad
10. Completa la siguiente expresión idiomática común en español:
"Después de mucho esfuerzo, finalmente lograron ______ con éxito."
a) salir adelante
b) dar la vuelta
c) cruzar el puente
d) alcanzar la meta
e) cerrar el círculo
11. Lee la oración siguiente y selecciona la opción que refleja el cambio correcto a estilo indirecto:
"Ella dijo: 'Voy a viajar a Argentina el próximo mes.'"
a) Ella dijo que viajaría a Argentina el próximo mes.
b) Ella dijo que iba a viajar a Argentina el próximo mes.
c) Ella dijo que viaja a Argentina el próximo mes.
d) Ella dijo que viajará a Argentina el mes pasado.
e) Ella dijo que viajaría a Argentina el mes pasado.
12. En la oración: "Los niños están jugando en el parque", identifica el tiempo verbal utilizado:
a) Presente perfecto
b) Presente continuo
c) Pretérito perfecto
d) Presente simple
e) Futuro simple
13. Completa la oración con el uso correcto del subjuntivo:
"Es importante que los estudiantes ______ a tiempo para el examen."
a) lleguen
b) llegaron
c) llegarán
d) llegan
e) lleguen haber
14. Escoge la alternativa que contiene una expresión idiomática que significa "evitar problemas innecesarios":
a) Hacer la vista gorda.
b) Perder los estribos.
c) Dar en el clavo.
d) Estar en las nubes.
e) Salir con la suya.
15. Selecciona la opción que describe correctamente el uso de la palabra "claro" en la siguiente oración:
"El mensaje fue claro y directo para todos los asistentes."
a) Sustantivo
b) Adjetivo
c) Verbo
d) Adverbio
e) Pronombre
16. Lee el siguiente fragmento y selecciona la opción que mejor resume el texto:
"El avance de las tecnologías digitales ha transformado la forma en que las personas se comunican, trabajando de manera más eficiente, pero también creando nuevos desafíos éticos y sociales."
a) Las tecnologías digitales solo generan beneficios para la sociedad.
b) La comunicación se ha reducido con el uso de tecnologías digitales.
c) Los desafíos sociales y éticos son irrelevantes ante el avance digital.
d) Las tecnologías digitales han eliminado problemas de comunicación.
e) Las tecnologías digitales han cambiado la comunicación, pero presentan desafíos éticos.
17. Completa la oración utilizando el verbo en su forma correcta:
"Si los estudiantes ______ más recursos, podrían lograr mejores resultados en sus investigaciones."
a) tienen
b) tendrán
c) tuvieran
d) han tenido
e) hubieran tenido
18. ¿Cuál de las siguientes oraciones incluye un falso cognado en español?
a) La conferencia fue un gran éxito.
b) Los alumnos asistieron al evento con entusiasmo.
c) El doctor explicó los riesgos actuales del tratamiento.
d) La carpeta contiene toda la información necesaria.
e) El profesor es muy estricto con los horarios.
19. Selecciona el sinónimo más adecuado de "preciso" en el contexto de la oración siguiente:
"Es preciso tomar medidas inmediatas para solucionar el problema."
a) Opcional
b) Necesario
c) Dudoso
d) Trivial
e) Exigente
20. Completa la oración con la preposición correcta:
"Ellos siempre están preocupados ______ los exámenes finales."
a) con
b) de
c) hacia
d) por
e) sobre
21. Identifica el antónimo de la palabra "rápido" en la oración siguiente:
"El atleta corrió más rápido que todos los demás competidores."
a) Lento
b) Eficaz
c) Ligero
d) Pesado
e) Pesado
22. Selecciona la alternativa que utiliza correctamente una oración condicional en español:
"Si hubiéramos estudiado más, ______ aprobado el examen."
a) habríamos
b) tendremos
c) tenemos
d) tuvimos
e) habremos
23. Escoge la palabra correcta para completar la expresión idiomática:
"Durante el partido, el jugador dio ______ al recibir el pase perfecto."
a) en el suelo
b) en el poste
c) en el clavo
d) en la pared
e) en el aire
24. En la oración: "Ellos han estado trabajando en el proyecto durante meses", identifica el tiempo verbal utilizado:
a) Presente simple
b) Presente continuo
c) Pretérito perfecto compuesto
d) Futuro perfecto
e) Pretérito imperfecto
25. ¿Cuál de las siguientes frases es un ejemplo de voz pasiva en español?
a) Ellos compraron un coche nuevo.
b) Un coche nuevo fue comprado por ellos.
c) Ellos están comprando un coche nuevo.
d) Comprarán un coche nuevo mañana.
e) Han comprado un coche nuevo.
26. Completa la oración con el uso adecuado del subjuntivo:
"Es fundamental que los participantes ______ puntualmente al evento."
a) lleguen
b) llegaron
c) llegarán
d) llegan
e) han llegado
27. Selecciona la opción que contiene un falso cognado en español:
a) La fábrica produce millones de productos al año.
b) Los estudiantes están en la biblioteca todos los días.
c) Su actitud actual demuestra profesionalismo.
d) Él asistió a todas las clases este semestre.
e) El éxito de la empresa depende del mercado.
28. Completa la oración con la preposición correcta:
"El curso de idiomas se centra ______ mejorar las habilidades de conversación."
a) de
b) sobre
c) hacia
d) por
e) en
29. Identifica la alternativa que representa un uso correcto del tiempo futuro:
"El próximo año, los profesores ______ nuevas estrategias de enseñanza."
a) implementarán
b) implementaron
c) han implementado
d) están implementando
e) implementan
30. Selecciona la opción que mejor interpreta el propósito de esta expresión idiomática: "estar en las nubes":
a) Concentrarse en una tarea difícil.
b) Desarrollar nuevas ideas creativas.
c) Estar distraído o desconectado de la realidad.
d) Resolver un problema con facilidad.
e) Trabajar arduamente para alcanzar una meta.
31. Lee el siguiente fragmento y selecciona la opción que mejor describe el tono del autor:
"La educación no debe ser un privilegio de unos pocos, sino un derecho garantizado para todos, especialmente en sociedades que buscan reducir las desigualdades sociales."
a) Neutral y objetivo.
b) Crítico y sarcástico.
c) Optimista y motivador.
d) Persuasivo y reflexivo.
e) Informativo y superficial.
32. Completa la oración con la conjugación correcta del verbo en subjuntivo:
"Es importante que ellos ______ al menos tres meses para concluir el proyecto."
a) esperen
b) esperan
c) esperarán
d) hayan esperado
e) esperarían
33. Identifica la alternativa que contiene una expresión idiomática en español:
a) Él tiene muchas ideas creativas para el proyecto.
b) Ella siempre está en boca de todos por su actitud.
c) Ellos participaron en una reunión muy productiva.
d) Nosotros estudiamos en la biblioteca ayer.
e) La empresa alcanzó sus objetivos este mes.
34. ¿Cuál de las siguientes frases incluye un falso cognado?
a) Mi amigo está interesado en la política actual.
b) Necesitamos discutir los detalles de la carpeta.
c) La fábrica produce miles de artículos al año.
d) Su presentación fue realmente simpática.
e) Los estudiantes estudian en la biblioteca.
35. Selecciona el sinónimo más apropiado de "complicado" en la oración siguiente:
"Resolver este problema será más complicado de lo que parece."
a) Sencillo
b) Fácil
c) Difícil
d) Ligero
e) Rápido
36. Completa la oración con la preposición adecuada:
"El informe se centra ______ las problemáticas ambientales actuales."
a) sobre
b) hacia
c) en
d) por
e) con
37. Identifica la oración que está en voz pasiva:
a) Los estudiantes escribieron sus ensayos.
b) El ensayo fue escrito por los estudiantes.
c) Ellos están escribiendo ensayos largos.
d) Escribirán un ensayo para mañana.
e) Los estudiantes han escrito ensayos interesantes.
38. Escoge la opción que mejor describe el propósito de la expresión idiomática "dar en el clavo":
a) Cometer un error significativo.
b) Encontrar una solución adecuada.
c) Perder el enfoque en una tarea.
d) Resolver un problema parcialmente.
e) Procrastinar frente a un desafío.
39. Selecciona la alternativa que representa un ejemplo correcto de condicional:
"Si ella hubiera estudiado más, ______ mejores resultados."
a) habría conseguido
b) ha conseguido
c) consigue
d) conseguirá
e) conseguiría haber
40. Completa la oración con el verbo en la forma correcta:
"Cuando llegué al aeropuerto, el avión ya ______."
a) despegó
b) despega
c) había despegado
d) despegaba
e) despegará
41. Lee la siguiente oración y selecciona el antónimo más adecuado de "abundante":
"En algunas regiones, el agua potable es escasa, no abundante."
a) Limitado
b) Inexistente
c) Escaso
d) Suficiente
e) Reducido
42. Identifica la opción en la que el uso del futuro perfecto es correcto:
"Para cuando llegue el próximo año, nosotros ya ______ el plan inicial."
a) habremos completado
b) hemos completado
c) completamos
d) hemos completado haber
e) completaremos
43. Escoge la opción que mejor completa la oración con una preposición adecuada:
"El debate giró ______ los efectos de la globalización."
a) hacia
b) por
c) sobre
d) en
e) de
44. Selecciona la alternativa que incluye un falso cognado en español:
a) La actual política social necesita ajustes.
b) Los empleados usaron carpetas nuevas para organizar documentos.
c) Él asistió al evento sin falta.
d) El éxito del programa sorprendió a todos.
e) El evento estuvo muy concurrido.
45. Escoge el sinónimo más adecuado de "rápido" en el contexto de esta oración:
"Necesitamos una solución rápida para el problema técnico."
a) Ligero
b) Inmediato
c) Lento
d) Complejo
e) Acelerado
46. Lee el siguiente fragmento y selecciona la opción que mejor identifica el propósito del autor:
"La preservación de las lenguas indígenas no solo es un deber cultural, sino también un medio para garantizar la diversidad y el conocimiento ancestral."
a) Abogar por políticas de preservación cultural enfocadas en idiomas indígenas.
b) Explicar las dificultades de enseñar lenguas indígenas en escuelas urbanas.
c) Describir las características únicas de las lenguas indígenas.
d) Contrastar las lenguas indígenas con los idiomas globalizados.
e) Argumentar que las lenguas indígenas son obsoletas en el mundo moderno.
47. Completa la oración con el uso correcto del subjuntivo:
"Aunque los resultados no sean inmediatos, es crucial que el gobierno ______ cambios en las políticas ambientales."
a) haga
b) hace
c) harán
d) hicieron
e) haya hecho
48. ¿Cuál de las siguientes oraciones incluye un falso cognado en español?
a) Él preparó una presentación con gráficos detallados.
b) El director elogió el plan actual de desarrollo.
c) Los estudiantes entregaron sus carpetas al profesor.
d) El éxito del evento fue sorprendente.
e) Los empleados compartieron ideas prácticas.
49. Selecciona el antónimo de "eficaz" en el contexto de la oración siguiente:
"La nueva estrategia fue eficaz para resolver los problemas logísticos."
a) Inútil
b) Inmediata
c) Rápida
d) Suficiente
e) Compleja
50. Completa la oración utilizando la forma verbal correcta:
"Para cuando lleguemos a la reunión, todos ya ______ el informe final."
a) leerán
b) han leído
c) habían leído
d) habrán leído
e) leían
51. Identifica la alternativa que utiliza correctamente una expresión idiomática:
"Después de muchos intentos, lograron dar en el clavo con su estrategia."
a) Resolver parcialmente un problema.
b) Identificar la solución perfecta.
c) Perder el enfoque en una tarea.
d) Cambiar de estrategia sin dirección.
e) Criticar duramente una idea.
52. Escoge la alternativa que mejor completa la oración:
"Si ellos ______ más experiencia, podrían asumir proyectos más complejos."
a) tienen
b) tendrán
c) tuvieran
d) hayan tenido
e) hubieran tenido
53. En la siguiente oración, identifica el tiempo verbal utilizado:
"Ellos han estado estudiando para el examen durante toda la semana."
a) Presente simple
b) Presente continuo
c) Pretérito perfecto compuesto
d) Futuro continuo
e) Pretérito imperfecto
54. Completa la oración con la preposición correcta:
"El informe fue elaborado ______ un equipo multidisciplinario."
a) en
b) sobre
c) por
d) hacia
e) con
55. ¿Cuál de las siguientes alternativas describe correctamente el uso del futuro perfecto?
"Para el próximo mes, la empresa ya ______ todos los objetivos estratégicos."
a) habrán cumplido
b) han cumplido
c) cumplirán
d) cumplirían
e) han cumplido haber
56. Selecciona la opción que mejor define el propósito de la expresión idiomática "estar en las nubes":
a) Tener ideas innovadoras.
b) Estar distraído o desconectado de la realidad.
c) Resolver problemas fácilmente.
d) Enfocarse en una tarea difícil.
e) Trabajar arduamente para alcanzar un objetivo.
57. Escoge el sinónimo más adecuado de "difícil" en el contexto de esta oración:
"Fue un examen muy difícil, pero los estudiantes lograron aprobar."
a) Fácil
b) Complicado
c) Ligero
d) Sencillo
e) Opcional
58. Identifica la alternativa que representa un ejemplo correcto de condicional:
"Si hubieras trabajado más duro, ______ mejores oportunidades ahora."
a) tendrías
b) tendrás
c) tuviste
d) habrás tenido
e) tendrías haber
59. Completa la oración utilizando la forma verbal adecuada:
"Ellos ______ los datos antes de tomar una decisión importante."
a) analizarán
b) han analizado
c) analizarían
d) habían analizado
e) analizarán haber
60. Selecciona la opción que completa correctamente la oración:
"El gobierno busca implementar medidas eficaces, ______ no se repitan los errores del pasado."
a) aunque
b) porque
c) para que
d) sino
e) mientras
Gabarito
01-C, 02-B, 03-B, 04-B, 05-A, 06-C, 07-C, 08-A, 09-B, 10-A, 11-B, 12-B, 13-A, 14-A, 15-B, 16-E, 17-C, 18-D, 19-B, 20-D, 21-A, 22-A, 23-C, 24-C, 25-B, 26-A, 27-C, 28-E, 29-A, 30-C, 31-D, 32-A, 33-B, 34-B, 35-C, 36-C, 37-B, 38-B, 39-A, 40-C, 41-C, 42-A, 43-C, 44-B, 45-B, 46-A, 47-A, 48-C, 49-A, 50-D, 51-B, 52-C, 53-C, 54-C, 55-A, 56-B, 57-B, 58-A, 59-D, 60-C.